Looking up...
showcase
/ˈʃoʊkeɪs/
mostrar al público
The museum will showcase the artist's latest collection next month.
El museo exhibirá la última colección del artista el próximo mes.
formal
Exhibir o presentar algo de manera pública para destacar sus cualidades o características.
The tech company showcased its new smartphone at the conference.
La empresa tecnológica presentó su nuevo smartphone en la conferencia.
She wants to showcase her talents in the audition.
Quiere mostrar sus talentos en la audición.
Se usa tanto para objetos físicos como habilidades, productos o ideas.
formal
Espacio o evento diseñado para exhibir productos, obras de arte o logros.
The trade show featured a showcase of innovative startups.
La feria comercial presentó un espacio de exhibición de startups innovadoras.
Puede referirse a un stand, vitrina o evento específico.
Colocaciones
showcase eventevento de exhibiciónproduct showcasepresentación de productostalent showcasemuestra de talentos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'showcase' y 'exhibit'
'Showcase' implica una presentación activa y estratégica con intención de destacar cualidades (ej: 'The app showcases its features'). 'Exhibit' es más pasivo y se refiere a objetos en exposición (ej: 'The museum exhibits ancient artifacts').
Regla de oro
Uso correcto en contextos profesionales
En negocios o tecnología, 'showcase' se usa para presentar innovaciones o productos con fines comerciales o de marketing. Ejemplo: 'The startup will showcase its AI tool at the tech fair'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sceawian' (mirar) + 'sċeawung' (espectáculo). Compuesto por 'show' (mostrar) y el sufijo '-case' (caja o contenedor), evolucionando a 'showcase' como espacio para exhibir.
Notas de uso
En contextos formales, 'showcase' implica una presentación estratégica con intención de impresionar o destacar cualidades. No debe confundirse con 'exhibit' (exposición pasiva) o 'display' (mostrar sin énfasis).
Desglose de la palabra
show
mostrar
rootcase
caja o contenedor
suffixDiccionario Inglés-Español