Looking up...
sharp
/ʃɑːrp/
afilado
The chef used a sharp knife to cut the vegetables.
El chef usó un cuchillo afilado para cortar las verduras.
general
Que tiene un borde o punta muy fino y puede cortar o perforar fácilmente.
Be careful with that sharp object.
Ten cuidado con ese objeto afilado.
Se usa para describir objetos como cuchillos, tijeras o herramientas que pueden cortar.
general
Que tiene un sonido agudo o penetrante.
The whistle made a sharp sound.
El silbato hizo un sonido agudo.
Se aplica a sonidos que son intensos y repentinos.
informal
Que es inteligente o astuto.
She is a sharp negotiator.
Ella es una negociadora astuta.
Se usa para describir a personas que son rápidas en entender o resolver situaciones.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos cotidianos
Recuerda que 'sharp' puede referirse tanto a objetos físicos como a cualidades abstractas como la inteligencia.
Regla de oro
Diferencias de contexto
En español, 'afilado' se usa principalmente para objetos, mientras que 'agudo' puede aplicarse a sonidos o inteligencias.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'scearp', que significa 'afilado' o 'agudo'.
Notas de uso
En contextos informales, 'sharp' puede usarse para describir a personas inteligentes o perspicaces.
Desglose de la palabra
sharp
afilado o agudo
rootDiccionario Inglés-Español