Looking up...
poverty
/ˈpɒv.ə.ti/
pobreza
Millions of people around the world live in poverty.
Millones de personas en el mundo viven en la pobreza.
formal
Condición de no tener los recursos básicos para satisfacer necesidades esenciales como comida, vivienda y atención médica.
The government launched programs to reduce poverty in rural areas.
El gobierno lanzó programas para reducir la pobreza en zonas rurales.
She dedicated her life to fighting poverty and inequality.
Dedicó su vida a combatir la pobreza y la desigualdad.
En contextos económicos, se usa 'pobreza' para referirse a la escasez de ingresos o recursos materiales. También puede usarse en expresiones como 'pobreza extrema' (extreme poverty) o 'línea de pobreza' (poverty line).
formal
Escasez o falta de algo considerado esencial o valioso.
The poverty of resources in the library was evident.
La escasez de recursos en la biblioteca era evidente.
Este uso es menos común y suele aparecer en contextos literarios o técnicos.
Colocaciones
poverty linelínea de pobrezaextreme povertypobreza extremacycle of povertycírculo de pobrezapoverty alleviationreducción de la pobrezapoverty ratetasa de pobreza
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'pobreza' y 'pobre'
'Pobreza' es un sustantivo abstracto que se refiere a la condición de pobreza, mientras que 'pobre' es un adjetivo que describe a una persona o cosa en esa condición. Ejemplo: 'La pobreza afecta a muchas familias' (sustantivo) vs. 'Es una familia pobre' (adjetivo).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo *pōvert* (pobreza), derivado del latín *paupertās* (pobreza), de *pauper* (pobre).
Notas de uso
En español, 'pobreza' es un sustantivo incontable en su sentido principal (la pobreza), pero puede usarse en plural en contextos específicos (ej. 'las pobrezas de la región'). Evitar confundir con 'pobre' (adjetivo) o 'pobreza' como estado temporal.
Desglose de la palabra
pover
raíz que significa 'pobre'
root-ty
sufijo que forma sustantivos abstractos
suffixDiccionario Inglés-Español