impasse
/ɪmˈpæs/
punto muerto
The negotiations reached an impasse after hours of discussion.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto después de horas de discusión.
formal
Situación en la que no se puede avanzar o resolver un problema debido a un desacuerdo o obstáculo.
The labor dispute led to an impasse, forcing both sides to seek mediation.
El conflicto laboral llevó a un punto muerto, obligando a ambas partes a buscar mediación.
Se usa comúnmente en contextos diplomáticos, laborales o negociaciones.
Colocaciones
reach an impassellegar a un punto muertobreak the impasseromper el punto muerto
Consejo pro
Uso en contextos formales
Es común en discusiones políticas, laborales o diplomáticas.
Origen de la palabra
Del francés 'impasse', que significa 'callejón sin salida'.
Notas de uso
Se usa para describir situaciones de estancamiento en negociaciones o conflictos.
Diccionario Inglés-Español