complementary
complementarioThe two colors are complementary and create a harmonious effect.
Los dos colores son complementarios y crean un efecto armonioso.
Que se complementa o completa algo de manera que forma un todo armonioso o funcional.
These vitamins are complementary to a healthy diet.
Estas vitaminas son complementarias a una dieta saludable.
The complementary angles add up to 90 degrees.
Los ángulos complementarios suman 90 grados.
En matemáticas, se refiere a ángulos que suman 90 grados. En nutrición, describe nutrientes que trabajan juntos para mejorar la absorción o efecto.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia con 'complimentary'
Aunque se pronuncian igual, 'complementary' se escribe con 'e' y significa 'que complementa', mientras que 'complimentary' (con 'i') significa 'gratis' o 'halagador'. Ejemplo: 'The complementary angles' vs. 'The complimentary coffee'.
Regla de oro
Uso en matemáticas
En geometría, dos ángulos son complementarios si suman 90 grados. Ejemplo: '30° y 60° son ángulos complementarios'.
Origen de la palabra
Del latín *complementarius*, derivado de *complementum* (complemento), formado por *com-* (junto) + *plere* (llenar). Introducido al inglés en el siglo XVI con el sentido de 'que completa'.
Notas de uso
Se usa para describir cosas que se mejoran mutuamente sin ser idénticas. En contextos técnicos (como matemáticas o nutrición), tiene un significado preciso. Evitar confundir con 'complimentary' (que significa 'gratis' o 'halagador').