arrangement
We made an arrangement to meet at 5 PM.
Hicimos un acuerdo para encontrarnos a las 5 PM.
acuerdo o pacto entre dos o más partes
The arrangement between the two companies was signed yesterday.
El acuerdo entre las dos empresas se firmó ayer.
Se usa en contextos legales o comerciales para referirse a un convenio formal.
organización o disposición de elementos
The flowers were in a beautiful arrangement on the table.
Las flores estaban en un arreglo hermoso sobre la mesa.
Puede referirse a la disposición física de objetos, como en decoración o arte.
preparación o planificación de algo
She made arrangements for the party next week.
Hizo los preparativos para la fiesta de la próxima semana.
Se usa en contextos cotidianos para hablar de logística o organización.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'arrangement' y 'agreement'
'Arrangement' implica un acuerdo más flexible o informal, mientras que 'agreement' suele ser más formal y vinculante, especialmente en contextos legales.
Regla de oro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'arrangement' se refiere a un acuerdo formal entre partes, como un 'acuerdo de pago' o 'acuerdo comercial'.
Origen de la palabra
From Old French *arrangement* (14th century), from *arranger* (to arrange), from *a-* (to) + *range* (to arrange, put in order), from Frankish * *rangan* (to arrange).
Notas de uso
En español, 'arrangement' puede traducirse como 'acuerdo' (en contextos legales), 'arreglo' (en contextos de organización física) o 'preparativos' (en contextos de planificación). La elección depende del contexto específico.