Looking up...
accepting
/əkˈsɛptɪŋ/
abierto/a, receptivo/a
She has an accepting attitude toward different lifestyles.
Ella tiene una actitud abierta hacia diferentes estilos de vida.
informal
Que acepta con facilidad las opiniones, diferencias o cambios sin oponerse.
He is very accepting of his friends' opinions.
Él es muy receptivo con las opiniones de sus amigos.
Se usa para describir a personas o actitudes que no juzgan o rechazan ideas nuevas.
técnico
En contextos psicológicos, que tolera situaciones difíciles sin resistencia.
The therapist encouraged an accepting mindset in her patients.
La terapeuta fomentó una mentalidad receptiva en sus pacientes.
Relacionado con terapias que promueven la aceptación emocional.
Colocaciones
accepting attitudeactitud abiertaaccepting personpersona receptivaaccepting of changeabierto/a al cambio
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'open-minded'
'Accepting' implica tolerancia activa, mientras que 'open-minded' sugiere disposición a considerar nuevas ideas. Ejemplo: 'She is accepting of others' vs. 'She is open-minded about new ideas'.
Regla de oro
Uso con preposiciones
Se usa 'accepting of' para indicar lo que se acepta: 'accepting of criticism', 'accepting of diversity'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'acceptian' (aceptación), derivado del latín 'acceptare' (aceptar), forma frecuente de 'accipere' (recibir). La forma '-ing' como adjetivo surgió en inglés medio para describir cualidades.
Notas de uso
Se usa tanto para describir personas como actitudes. En contextos formales, puede sonar más natural que 'abierto' en algunos países hispanohablantes.
Desglose de la palabra
accept
aceptar
root-ing
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español