a sweet surprise

/ə swiːt səˈprɪz/

una dulce sorpresa

She gave me a sweet surprise for my birthday.

Ella me dio una dulce sorpresa por mi cumpleaños.

informal

Situación o hecho inesperado que resulta agradable o placentero.

Finding an extra slice of cake was a sweet surprise.

Encontrar una porción extra de pastel fue una dulce sorpresa.

Se usa para describir algo inesperado que produce alegría.

Colocaciones

sweet surprise for someonedulce sorpresa para alguiensweet surprise giftregalo de dulce sorpresa

una agradable sorpresa

una buena sorpresa

Frase compuesta del adjetivo 'sweet' (dulce) y el sustantivo 'surprise' (sorpresa), usada desde el siglo XIX.

Se emplea en contextos informales para expresar gratitud o alegría por un detalle inesperado.

Diccionario Inglés-Español