Looking up...
a
/ə/ (schwa sound), /eɪ/
un / una
I have a cat.
Tengo un gato.
formal
artículo indefinido singular masculino/femenino en español, usado para referirse a algo no específico o mencionado por primera vez
She has a dog.
Ella tiene un perro.
He bought a car.
Él compró un coche.
En español, 'a' como artículo indefinido concuerda en género con el sustantivo (un/una). No existe en plural; se omite o se usa 'unos/unas'.
formal
preposición que indica dirección, lugar o modo
She went to the park.
Ella fue al parque.
He spoke in a loud voice.
Habló en voz alta.
En español, 'a' como preposición puede traducirse como 'a', 'hacia', 'en' o 'por', dependiendo del contexto.
informal
exclamación que indica sorpresa o emoción
A! What a beautiful day!
¡Ah! ¡Qué día tan hermoso!
En español, la exclamación 'a' suele escribirse con tilde ('¡Ah!') para mayor claridad.
Frases relacionadas
Consejo pro
Artículo vs. preposición
Recuerda que 'a' como artículo indefinido siempre precede a un sustantivo (ej. 'a book'), mientras que como preposición indica dirección o modo (ej. 'to go to school').
Regla de oro
Concordancia de género
En español, el artículo indefinido 'a' se traduce como 'un' (masculino) o 'una' (femenino). Ejemplo: 'a car' → 'un coche'; 'a house' → 'una casa'.
Ausencia en plural
En inglés, 'a' no tiene forma plural. En español, en plural se usa 'unos/unas' o se omite el artículo. Ejemplo: 'I have apples' → 'Tengo manzanas' (sin artículo).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'ān' (uno), del protogermánico '*ainaz', relacionado con el protoindoeuropeo '*óynos' (uno). La forma moderna 'a' surgió por reducción fonética.
Notas de uso
1. En inglés, 'a' se usa antes de sustantivos contables en singular. En español, se traduce como 'un' (masculino) o 'una' (femenino). 2. No existe artículo indefinido en plural en inglés; en español se usa 'unos/unas' o se omite. 3. En contextos formales, evita usar 'a' como exclamación aislada; en español se prefiere '¡Ah!' con tilde.
Desglose de la palabra
a
artículo indefinido singular
rootDiccionario Inglés-Español