Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. treaty

treaty

/ˈtriːti/
hiệp ước

The two countries signed a peace treaty after years of conflict.

Hai nước đã ký một hiệp ước hòa bình sau nhiều năm xung đột.


Luật
trang trọng

Một thỏa thuận chính thức giữa các quốc gia hoặc các bên khác, thường có giá trị pháp lý và được ký kết để giải quyết các vấn đề quan trọng như hòa bình, thương mại, hoặc hợp tác.

The Geneva Conventions are a set of treaties governing the conduct of war.

Các Công ước Geneva là một tập hợp các hiệp ước quy định về hành vi trong chiến tranh.

Hiệp ước thường được ký kết bởi các nhà lãnh đạo chính trị và yêu cầu phê chuẩn của các cơ quan lập pháp.

Cụm từ kết hợp

sign a treatyký một hiệp ướcviolate a treatyvi phạm một hiệp ướcnegotiate a treatyđàm phán một hiệp ước

Từ đồng nghĩa

agreementaccordpact

Từ trái nghĩa

disagreementconflict

Cụm từ liên quan

treaty of Versaillescụm từ
Hiệp ước Versailles
treaty of Romecụm từ
Hiệp ước Roma

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Từ 'treaty' thường được sử dụng trong các văn bản chính thức và các cuộc đàm phán quốc tế.

Quy tắc vàng

Hiệp ước phải được ký và phê chuẩn

Một hiệp ước phải được ký bởi các bên tham gia và được phê chuẩn bởi các cơ quan lập pháp của họ để có hiệu lực pháp lý.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'treaty' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'traité', có nghĩa là 'được xử lý' hoặc 'được thương lượng'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'treaty' thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức và pháp lý, đặc biệt trong quan hệ quốc tế.

Phân tích từ

treat
xử lý, thương lượng
root
+
-y
tính chất, trạng thái
suffix
Từ Điển Anh Việt
더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.