Looking up...
reluctant
/rɪˈlʌk.tənt/
lưỡng lự
She was reluctant to accept the job offer.
Cô ấy lưỡng lự khi chấp nhận lời đề nghị công việc.
neutral
miễn cưỡng, không sẵn lòng làm điều gì đó do thiếu tự tin, quan tâm hoặc sợ hãi
He felt reluctant to share his opinion in the meeting.
Anh ấy cảm thấy miễn cưỡng chia sẻ quan điểm của mình trong cuộc họp.
The child was reluctant to go to school on the first day.
Đứa trẻ miễn cưỡng đi học vào ngày đầu tiên.
Thường đi kèm với giới từ 'to' + động từ nguyên thể (e.g., reluctant to help).
Cụm từ kết hợp
reluctant to do somethingmiễn cưỡng làm điều gì đóreluctant acceptancesự chấp nhận miễn cưỡngreluctant participantngười tham gia miễn cưỡng
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'reluctant' và 'hesitant'
'Reluctant' nhấn mạnh sự miễn cưỡng do không thích hoặc sợ hãi, trong khi 'hesitant' chỉ sự do dự trong hành động. Ví dụ: 'She was reluctant to jump from the high dive' (sợ hãi) vs. 'She was hesitant to answer the question' (không chắc chắn).
Quy tắc vàng
Cấu trúc ngữ pháp
'Reluctant' luôn đi kèm với giới từ 'to' + động từ nguyên thể (e.g., reluctant to speak). Không dùng 'reluctant doing something'.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Latin 'reluctari' (đấu tranh chống lại), kết hợp từ 're-' (lại, ngược) + 'luctari' (đấu tranh).
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để mô tả cảm xúc hoặc thái độ tiêu cực khi phải làm điều gì đó không mong muốn. Không dùng để chỉ sự lười biếng hay thiếu nỗ lực.
Phân tích từ
re-
lại, ngược (chỉ sự chống đối)
prefix-luct-
đấu tranh
root-ant
hậu tố chỉ tính chất
suffixTừ Điển Anh Việt