early retirement package

/ˈɜːrli rɪˈtaɪərmənt ˈpækɪdʒ/

gói nghỉ hưu sớm

The company offered an early retirement package to employees over 55.

Công ty đã đề nghị gói nghỉ hưu sớm cho nhân viên trên 55 tuổi.

Kinh doanh

trang trọng

Gói trợ cấp hoặc quyền lợi tài chính do công ty cung cấp cho nhân viên khi họ quyết định nghỉ hưu trước tuổi nghỉ hưu tiêu chuẩn, nhằm khuyến khích nhân viên nghỉ việc sớm.

After 20 years of service, she accepted an early retirement package worth two years' salary.

Sau 20 năm làm việc, cô ấy đã chấp nhận gói nghỉ hưu sớm trị giá hai năm lương.

Thường bao gồm tiền thưởng, trợ cấp hưu trí, bảo hiểm y tế và các quyền lợi khác.

Cụm từ kết hợp

offer an early retirement packageđề nghị gói nghỉ hưu sớmaccept an early retirement packagechấp nhận gói nghỉ hưu sớmgenerous early retirement packagegói nghỉ hưu sớm hào phóng

Từ đồng nghĩa

retirement package voluntary separation package golden handshake

Từ trái nghĩa

late retirement mandatory retirement

Cụm từ liên quan

voluntary retirementcụm từ

nghỉ hưu tự nguyện

golden handshakecụm từ

gói nghỉ việc hào phóng nhằm thuyết phục nhân viên rời khỏi công ty

Mẹo hay

Phân biệt 'early retirement package' và 'retirement benefits'

'Early retirement package' thường bao gồm các khoản trợ cấp đặc biệt ngoài quyền lợi hưu trí tiêu chuẩn. 'Retirement benefits' chỉ đề cập đến các quyền lợi hưu trí thông thường theo quy định của công ty hoặc luật pháp.

Quy tắc vàng

Khi nào sử dụng 'early retirement package'?

Chỉ sử dụng khi đề cập đến gói ưu đãi tài chính hoặc quyền lợi đặc biệt do công ty cung cấp cho nhân viên nghỉ hưu sớm, không phải là quyền lợi hưu trí tiêu chuẩn.

Nguồn gốc từ

Tổ hợp từ 'early' (sớm), 'retirement' (nghỉ hưu), và 'package' (gói) xuất hiện trong ngữ cảnh kinh doanh từ những năm 1980-1990, khi các công ty bắt đầu sử dụng các gói ưu đãi tài chính để khuyến khích nhân viên nghỉ việc sớm nhằm tái cơ cấu lực lượng lao động.

Ghi chú sử dụng

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong môi trường doanh nghiệp, đặc biệt trong các trường hợp tái cơ cấu hoặc cắt giảm nhân sự. Không nên nhầm lẫn với 'nghỉ hưu bình thường' (retirement) hay 'nghỉ việc bắt buộc' (forced retirement).

Phân tích từ

early

sớm

adjective

retirement

nghỉ hưu

noun

package

gói

noun

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →