shape the outcome
/ʃeɪp ði ˈaʊtkʌm/
結果を左右する
Good leadership can shape the outcome of a project.
優れたリーダーシップはプロジェクトの結果を左右できる。
正式的
結果に影響を与えて方向付けること
The CEO's decisions shaped the company's future.
CEOの決定は会社の将来を左右した。
Education shapes a child's future opportunities.
教育は子供の将来の機会を左右する。
主に意思決定や行動が結果に与える影響を表す際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「shape」は結果に影響を与えるが完全に支配するわけではないニュアンスを含む。一方「control」は完全な支配を示す。
ゴールデンルール
フォーマルな場面で使用
ビジネス、リーダーシップ、戦略的な文脈で最も適切に使用される表現。カジュアルな会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性がある。
語源
「shape」は「形作る」を意味し、「outcome」は「結果」を指す。19世紀後半から比喩的に使われ始めた表現。
使用上の注意
主にポジティブな文脈で用いられるが、ネガティブな結果を表す際にも使用される。フォーマルな場面で多用される表現。
単語の分解
shape
形作る、影響を与えて形成する
verbthe outcome
結果
noun phrase英和辞典