Looking up...
rubbish
/ˈrʌbɪʃ/
ごみ
Don't throw that plastic bottle in the rubbish bin.
そのプラスチックボトルをゴミ箱に捨てないで。
非正式的
家庭や事業所から出る不要な固形廃棄物
The council collects rubbish every Tuesday.
市役所は毎週火曜日にゴミを回収します。
This old phone is just rubbish now.
この古い携帯電話は今じゃただのゴミだ。
イギリス英語では主に「ゴミ」を指すが、アメリカ英語では主に「くだらないもの・無価値なもの」を指す。
非正式的
くだらないもの・無価値なもの
That movie was absolute rubbish!
あの映画は全くのくだらない代物だった！
主にイギリス英語で使用される。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
イギリス英語とアメリカ英語の違い
イギリス英語では「rubbish」は主に「ゴミ」を指すが、アメリカ英語では主に「くだらないもの・無価値なもの」を指す。文脈に注意して使い分けること。
ゴールデンルール
イギリス英語の「rubbish」
イギリス英語では「rubbish」は主に「ゴミ」を指す。例：「Put the rubbish out!（ゴミを出して！）」
アメリカ英語の「rubbish」
アメリカ英語では「rubbish」は主に「くだらないもの・無価値なもの」を指す。例：「This movie is rubbish!（この映画はくだらない！）」
語源
14世紀初頭、中英語の「rubbish」に由来。古フランス語の「rubé（がらくた）」と関連。当初は「がらくた・破片」を意味したが、16世紀に「ゴミ」の意味が一般化した。
使用上の注意
イギリス英語では主に「ゴミ」を指すが、アメリカ英語では主に「くだらないもの・無価値なもの」を指す。イギリス英語の「rubbish bin」はアメリカ英語の「trash can」に相当する。
英和辞典