promotion
/prəˈmoʊʃən/
昇進
She received a promotion after two years of hard work.
彼女は2年間の努力の末、昇進を受けた。
正式的
地位や職位が上がること。昇進。
The manager announced his promotion to senior director.
マネージャーは自分の昇進がシニアディレクターに発表された。
主に職場での地位向上を指す。
ビジネス
商品やサービスを宣伝・広告すること。
The company launched a promotion for their new product.
その会社は新製品のプロモーションを開始した。
マーケティングや広告の文脈で使われる。
コロケーション
get a promotion昇進するpromotion campaignプロモーションキャンペーン
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の違い
「昇進」と「プロモーション」は文脈によって意味が異なるので注意が必要。
ゴールデンルール
ビジネス用語
ビジネスの文脈では「昇進」を「promotion」と表現するが、マーケティングでは「プロモーション」と読む。
語源
ラテン語の 'promovere'（前進させる）に由来。
使用上の注意
「昇進」の意味では主に職場で使われ、「プロモーション」の意味ではマーケティングや広告の文脈で使われる。
単語の分解
pro-
前へ
prefix-motion
動き
root英和辞典