postponed

/poʊˈstoʊnd/
延期された

The meeting was postponed due to bad weather.

悪天候のため、会議は延期されました。


正式的

行われる予定だったことが、後日に延ばされること

The concert was postponed because the singer had a fever.

歌手が発熱したため、コンサートは延期されました。

Due to the storm, our flight was postponed until tomorrow.

嵐の影響で、私たちのフライトは明日まで延期されました。

「postpone」は公式な場面で使われることが多く、予定されていた行事や会議などが延期される際に用いられる。

コロケーション

postpone a meeting会議を延期するpostpone indefinitely無期限に延期するpostpone until further notice追って通知があるまで延期する

プロのヒント

「postpone」と「cancel」の違い

「postpone」は「延期する」という意味で、後日再設定されることが前提。一方「cancel」は「中止する」という意味で、再設定されることがない。

ゴールデンルール

公式な場面で使う

「postpone」は公式な場面や計画された行事に使われることが多い。カジュアルな場面では「put off」を使う方が自然。

語源

15世紀後半にラテン語の「postponere」(後に置く)から英語に入った。接頭辞「post-」(後に)と動詞「ponere」(置く)が組み合わさった語。当初は「後に置く」という意味で、16世紀後半から現在の「延期する」という意味で使われるようになった。

使用上の注意

「postpone」は通常、公式な場面や計画された行事に使われる。カジュアルな場面では「put off」が使われることが多い。また、受動態で使われることが一般的。

単語の分解

post-
後に
prefix
+
ponere
置く
root
英和辞典