insignificant influence
/ɪnˌsɪɡˈnɪfɪkənt ˈɪnfluəns/
微弱な影響
The celebrity's endorsement had an insignificant influence on the sales of the product.
その有名人の推薦は、製品の売り上げに微弱な影響しか与えなかった。
正式的
重要でない、または取るに足らない影響力。
The committee's decision had an insignificant influence on the company's long-term strategy.
委員会の決定は、会社の長期戦略に対して微弱な影響しか与えなかった。
Her speech made an insignificant influence on the audience's opinion.
彼女のスピーチは聴衆の意見に対して微弱な影響しか与えなかった。
主にビジネス、政治、社会的な文脈で使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
「insignificant influence」の使い分け
「insignificant influence」は、影響力が非常に小さいことを表す。類似表現の「minor impact」は、影響はあるが小さいことを示す。ニュアンスの違いに注意する。
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使用
この表現は、ビジネス、学術、公式な文書で使用される。カジュアルな会話では「hardly any effect」などの表現が好まれる。
語源
「insignificant」はラテン語の「insignificans」（重要でない）に由来し、「in-」（否定）+「significans」（重要な）から成る。17世紀に英語に取り入れられた。「influence」はラテン語の「influere」（流れ込む）が語源で、14世紀に英語に導入された。
使用上の注意
この表現は、フォーマルな文脈で使用される。否定的なニュアンスを含むことが多い。
単語の分解
insignificant
重要でない、取るに足らない
adjectiveinfluence
影響力
noun英和辞典