inaction

/ɪˈnækʃən/

行動しないこと

The government's inaction on climate change is concerning.

気候変動に対する政府の不作為は心配です。

一般的

行動を起こさないこと、特に必要な時に行動を起こさないこと

His inaction during the crisis was criticized by the public.

彼は危機の際に行動を起こさなかったことが批判されました。

「不作為」という法律用語と混同しないように注意。

コロケーション

inaction on～に対する不作為inaction in the face of～に直面した際の不作為

法律文書では「inaction」ではなく「不作為」を使うことが多い。

「in-」（否定）＋「action」（行動）

「不作為」は法律用語で、行動を起こす義務があるのに起こさないことを指す。一方、「inaction」は一般的な行動の欠如を指す。

in-

否定

prefix

action

行動

root

英和辞典