hidden issue

/ˈhɪdən ˈɪʃuː/

隠れた問題

The company discovered a hidden issue in their software during the final testing phase.

その会社は最終テスト段階でソフトウェアに隠れた問題を発見した。

一般的

見えにくいが重要な問題や課題を指す。表面的には明らかでないが、深く調べると明らかになる問題。

Environmental degradation is a hidden issue that many governments fail to address properly.

環境の悪化は多くの政府が適切に対処できない隠れた問題である。

The hidden issue of workplace discrimination often goes unnoticed until someone speaks up.

職場での差別という隠れた問題は、誰かが声を上げるまで気づかれないことが多い。

「隠れた問題」は、表面的には見えないが、深く調べると明らかになる問題を指す。技術的な問題だけでなく、社会的、環境的な問題にも使われる。

コロケーション

uncover a hidden issue隠れた問題を暴くaddress a hidden issue隠れた問題に対処する

「hidden issue」は、表面的には見えないが、深く調べると明らかになる問題を指す。技術的な問題だけでなく、社会的、環境的な問題にも使われる。

「hidden issue」は、表面的には見えないが、深く調べると明らかになる問題を指す。技術的な問題だけでなく、社会的、環境的な問題にも使われる。

「hidden」は「隠れた」を、「issue」は「問題」を意味する。組み合わせて「隠れた問題」という意味になる。

「hidden issue」は、技術的な問題だけでなく、社会的、環境的な問題にも使われる。特に、表面的には見えないが、深く調べると明らかになる問題を指す。

hidden

隠れた

adjective

issue

問題

noun

英和辞典