flourish
/ˈflɜːrɪʃ/
栄える
The city flourishes as a center of trade and culture.
その都市は貿易と文化の中心として栄えている。
一般的
繁栄する、栄える
After years of hard work, the small business began to flourish.
長年の努力の末、その小さな会社は栄え始めた。
Plants flourish in the warm, sunny climate.
植物は温かく日当たりの良い気候で繁栄する。
主に経済的・社会的な成功や成長を表す。
formal/literary
（装飾的に）振り回す、（手で）華麗に動かす
The conductor flourished his baton to signal the climax.
指揮者はクライマックスを示すために指揮棒を華麗に振り回した。
装飾的な動作や演技に用いられる。
コロケーション
flourish in～で栄えるflourish as～として栄える
関連フレーズ
プロのヒント
「flourish」と「prosper」の違い
「flourish」は成長や繁栄の過程を強調し、自然な発展を表す。一方「prosper」は経済的な成功や利益を強調する。例：「The economy flourished naturally.」vs「The company prospered with high profits.」
ゴールデンルール
自然な文脈で使う
「flourish」は主に肯定的な成長や発展を表すため、否定的な文脈では使用しない。例：「The business flourished.」はOKだが「The business flourished despite the crisis.」は不自然。
語源
ラテン語の 'florere'（花を咲かせる）に由来し、16世紀に英語に取り入れられた。'flor-'（花）が語源。
使用上の注意
主に肯定的な文脈で使用される。経済や文化、植物の成長などに用いられる。
単語の分解
flour-
花、花が咲く
root-ish
動詞を作る接尾辞
suffix英和辞典