flexible

/ˈflɛksɪbəl/
柔軟な

She is flexible and can adapt to any situation.

彼女は柔軟で、どんな状況にも適応できます。


一般的

変化や調整に対応できる、柔軟な性質を持つ

The company has a flexible work schedule.

その会社は柔軟な勤務スケジュールを採用しています。

This material is flexible and durable.

この素材は柔軟で耐久性があります。

物理的な柔軟性や、スケジュールの調整可能性など、幅広い状況で使われる

コロケーション

flexible schedule柔軟なスケジュールflexible working hours柔軟な勤務時間flexible approach柔軟なアプローチ

関連フレーズ

go with the flow慣用句
流れに身を任せる
bend over backwards慣用句
非常に協力する

プロのヒント

ビジネスでの使い方

「柔軟な対応ができる」と訳すと自然な日本語になる

ゴールデンルール

柔軟性のニュアンス

物理的な柔軟性と抽象的な柔軟性の両方に使われるが、文脈で判断する

語源

ラテン語の 'flexibilis'(曲げられる)に由来

使用上の注意

物理的な柔軟性だけでなく、スケジュールや考え方の柔軟性にも使われる

単語の分解

flex
曲げる
root
+
-ible
できる
suffix
英和辞典