Looking up...
Can you extend the deadline by a week?
期限を1週間延ばしてもらえますか?
長さや期間、範囲を長くする
The company decided to extend the warranty period.
会社は保証期間を延長することにした。
物理的な長さだけでなく、時間的な期間や機能の範囲を広げる際にも使われる。
手や足を差し出す、差し伸べる
She extended her hand to greet him.
彼女は彼に挨拶をするために手を差し伸べた。
主に身体の一部を動かす動作を表す際に使われる。
招待や申し出をする
They extended an invitation to the conference.
彼らは会議への招待状を出した。
フォーマルな場面で使われる表現。
「extend」は物理的な長さだけでなく、時間的な期間や機能の範囲を広げる際に使われる。例えば「extend a deadline」(期限を延ばす)や「extend a warranty」(保証を延長する)など。一方、「lengthen」は主に長さや期間に焦点を当てる際に使われる。
「extend」はビジネスやフォーマルな場面でよく使われる表現。例えば「extend an invitation」(招待をする)や「extend a contract」(契約を延長する)など。
中期英語 'extenden' から派生。ラテン語 'extendere'(外に伸ばす)が語源で、'ex-'(外へ)+ 'tendere'(伸ばす)から成る。
動詞としての用法が中心だが、名詞形 'extension'(延長、拡張)も頻繁に使われる。ビジネスや技術的な文脈でよく用いられる。