reach out
She decided to reach out to her old friend.
彼女は古い友人に手を差し伸べることにしました。
誰かに連絡を取ったり、助けを求めたりすること。特に、長い間連絡を取っていなかった人や、困っている人に対して使われる。
After years of silence, he finally reached out to his estranged brother.
長い沈黙の後、彼はついに疎遠になっていた兄に手を差し伸べました。
If you're feeling lonely, don't hesitate to reach out to someone you trust.
孤独を感じたら、信頼できる人に連絡を取るのをためらわないでください。
「reach out」は、物理的に手を伸ばすという意味ではなく、精神的なサポートやコミュニケーションを求める行為を表す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「reach out」の使い方
「reach out」は、物理的な動作ではなく、精神的なサポートやコミュニケーションを求める行為を表すため、ビジネスの場面では「contact」や「get in touch」と同じ意味で使われることもあるが、より親しみやすいニュアンスがある。
ゴールデンルール
「reach out」の使い方
「reach out」は、特に困っている人や長い間連絡を取っていなかった人に対して使われることが多い。ビジネスの場面では「contact」や「get in touch」と同じ意味で使われることもあるが、より親しみやすいニュアンスがある。
語源
「reach」は「手を伸ばす」という意味、「out」は「外へ」という意味で、元々は物理的な動作を表していたが、現在では精神的なサポートやコミュニケーションを求める行為を表すようになった。
使用上の注意
「reach out」は、特に困っている人や長い間連絡を取っていなかった人に対して使われることが多い。ビジネスの場面では「contact」や「get in touch」と同じ意味で使われることもあるが、より親しみやすいニュアンスがある。