enhance performance
/ɪnˈhæns pərˈfɔrməns/
パフォーマンスを向上させる
The company invested in new software to enhance performance.
その会社はパフォーマンスを向上させるために新しいソフトウェアに投資した。
正式的
特定の活動やシステムの効率、効果、品質を向上させること。
Regular training enhances employee performance.
定期的なトレーニングは従業員のパフォーマンスを向上させる。
This fertilizer enhances plant growth.
この肥料は植物の成長を向上させる。
主にビジネス、テクノロジー、スポーツ、教育などの分野で使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
「enhance performance」の使い方
この表現は、具体的な改善策を伴う場合に使用する。例えば「新しいソフトウェアでパフォーマンスを向上させた」のように、改善手段と結果をセットで述べることが自然。単に「良くなった」という場合は「improve」の方が適切。
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使用する
ビジネスレポートや技術文書など、改まった場面で使用する表現。カジュアルな会話では「get better」や「improve」を使う方が自然。
語源
「enhance」は古フランス語の「enhancer」（高める）に由来し、ラテン語の「altus」（高い）が語源。14世紀から英語で使用。一方「performance」は中英語の「performen」（実行する）から派生し、ラテン語の「perfunctio」（実行）に遡る。15世紀以降、業績や実行能力を指すようになった。
使用上の注意
主にビジネスやテクノロジーの文脈で使用されるフォーマルな表現。カジュアルな会話では「improve」や「get better」が好まれることが多い。
単語の分解
enhance
高める、向上させる
verbperformance
パフォーマンス、業績、実行能力
noun英和辞典