Looking up...
under
/ˈʌndər/
unter
The cat is under the table.
Die Katze ist unter dem Tisch.
formell
Unter oder unterhalb von etwas; in einer niedrigeren Position oder Lage.
She placed the book under the pillow.
Sie legte das Buch unter das Kissen.
The temperature dropped under zero.
Die Temperatur sank unter null.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. 'unter Kontrolle' (unter Kontrolle).
formell
Unter der Leitung oder Autorität von jemandem oder etwas.
He works under the supervision of a senior manager.
Er arbeitet unter der Aufsicht eines leitenden Managers.
formell
In einem Zustand oder unter bestimmten Bedingungen.
The project is under review.
Das Projekt wird überprüft.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Räumliche vs. metaphorische Verwendung
Achte darauf, ob 'under' räumlich (z. B. 'unter dem Tisch') oder metaphorisch (z. B. 'unter Kontrolle') verwendet wird.
Goldene Regel
Positionierung
'Under' wird verwendet, wenn etwas physisch oder konzeptionell unter etwas anderem liegt oder steht.
Wortursprung
Altenglisch 'under', verwandt mit altnordisch 'undir' und althochdeutsch 'untar'.
Verwendungshinweise
Kann sowohl räumlich als auch metaphorisch verwendet werden. Im Deutschen wird 'unter' oft mit 'unterhalb von' oder 'unter der Leitung von' übersetzt.
Wortzerlegung
un-
unter
prefix-der
ein altes Suffix, das Position angibt
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch