reservation

/ˌrɛzərˈveɪʃən/
Buchung

I made a reservation at the restaurant for tonight.

Ich habe eine Reservierung im Restaurant für heute Abend gemacht.


formellinformell

Eine vorherige Anmeldung oder Buchung für einen Platz, einen Service oder eine Ressource, oft in Restaurants, Hotels oder für Veranstaltungen.

We need to make a reservation for the flight.

Wir müssen einen Flug buchen.

The hotel has a 24-hour cancellation policy for reservations.

Das Hotel hat eine 24-Stunden-Stornierungsregelung für Reservierungen.

Der Begriff wird häufig im Tourismus, Gastgewerbe und bei der Planung von Veranstaltungen verwendet.

Kollokationen

make a reservationeine Reservierung machencancel a reservationeine Reservierung stornierenconfirm a reservationeine Reservierung bestätigen

Profi-Tipp

Häufige Verwendungen

'Reservation' wird oft für Restaurants, Hotels und Flüge verwendet. Achte auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.

Wortursprung

Abgeleitet vom französischen Wort 'réservation', was 'Rückhaltung' oder 'Buchung' bedeutet.

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird 'reservation' oft mit 'Buchung' übersetzt, während 'appointment' eher für Termine verwendet wird.

Wortzerlegung

reserve
zurückhalten, reservieren
root
+
-ation
Aktion oder Zustand
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch