reality
She had to face the harsh reality of her situation.
Sie musste sich der harten Realität ihrer Situation stellen.
Die Gesamtheit der tatsächlichen Gegebenheiten und Ereignisse, die unabhängig von Wünschen oder Vorstellungen existieren.
Virtual reality is not the same as real reality.
Virtuelle Realität ist nicht dasselbe wie die echte Realität.
In reality, the project took much longer than expected.
In der Realität dauerte das Projekt viel länger als erwartet.
Oft im Gegensatz zu 'Illusion', 'Traum' oder 'Fiktion' verwendet.
Ein Zustand oder eine Situation, die als real empfunden wird, unabhängig von ihrer objektiven Existenz.
She could not distinguish between reality and fantasy.
Sie konnte nicht zwischen Realität und Fantasie unterscheiden.
Wird in der Psychologie verwendet, um die Wahrnehmung der äußeren Welt zu beschreiben.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterschied zwischen 'Realität' und 'Wirklichkeit'
'Realität' betont eher die objektive Existenz von Dingen, während 'Wirklichkeit' stärker die subjektive Erfahrung oder das tatsächliche Geschehen beschreibt. Beispiel: 'Die Realität des Krieges ist grausam' vs. 'Die Wirklichkeit des Krieges ist für jeden anders.'
Goldene Regel
Verwendung von 'Realität' in der Alltagssprache
In der Alltagssprache wird 'Realität' oft verwendet, um auf die tatsächlichen Umstände hinzuweisen, besonders wenn diese unerwartet oder hart sind. Beispiel: 'Das ist doch nicht die Realität!'
Wortursprung
Mittelenglisch *realite*, von altfranzösisch *realité* (modernes Französisch *réalité*), von spätlateinisch *realitas* (Akkusativ *realitatem*), abgeleitet von *realis* ("real, tatsächlich"), von *res* ("Ding, Sache").
Verwendungshinweise
Das Wort 'Realität' wird oft in philosophischen, wissenschaftlichen oder alltagssprachlichen Kontexten verwendet. In der Umgangssprache kann es auch umgangssprachlich verkürzt als 'Real' (z.B. 'Das ist doch nicht real!') verwendet werden.