push boundaries
The startup is pushing boundaries with its innovative AI technology.
Das Startup überwinden mit seiner innovativen KI-Technologie Grenzen.
Überwindung von Grenzen oder Einschränkungen, um Fortschritt oder Innovation zu erreichen
The company pushes boundaries in renewable energy solutions.
Das Unternehmen überwindet Grenzen bei Lösungen für erneuerbare Energien.
Oft im Kontext von Innovation, Wissenschaft oder kreativen Prozessen verwendet.
Das Überschreiten von persönlichen, sozialen oder beruflichen Limits
She pushes boundaries in her personal life by taking on challenges she never thought possible.
Sie überwindet Grenzen in ihrem persönlichen Leben, indem sie Herausforderungen annimmt, die sie sich nie für möglich gehalten hätte.
Kann auch im übertragenen Sinne für das Überwinden von Ängsten oder Komfortzonen stehen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Phrase kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. Im geschäftlichen Bereich betont sie oft Innovation, während sie im persönlichen Kontext das Überwinden von Ängsten oder Komfortzonen beschreibt.
Goldene Regel
Verwendung in Sätzen
Verwende 'push boundaries' immer mit einem Subjekt, das aktiv handelt (z. B. 'The team pushes boundaries' oder 'She pushes boundaries'). Die Phrase wird selten passiv verwendet.
Wortursprung
Das Wort 'boundary' stammt aus dem Mittelenglischen 'bounder' (Grenze) und geht auf das altfranzösische 'bounde' (Grenze) zurück. Die Phrase 'push boundaries' entwickelte sich im 20. Jahrhundert im Kontext von Fortschritt und Innovation, besonders in wissenschaftlichen und technischen Bereichen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in professionellen und kreativen Kontexten verwendet, um das Streben nach Fortschritt oder das Infragestellen etablierter Normen zu beschreiben. Sie kann sowohl aktiv (z. B. ein Unternehmen) als auch passiv (z. B. eine Gesellschaft) verwendet werden.