keep
Please keep the door closed.
Bitte halte die Tür geschlossen.
etwas behalten oder festhalten
She keeps her promises.
Sie hält ihre Versprechen.
Kann auch im Sinne von 'etwas aufbewahren' oder 'etwas festhalten' verwendet werden.
etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand halten
The company keeps its employees motivated.
Das Unternehmen hält seine Mitarbeiter motiviert.
Kann auch im Sinne von 'etwas aufrechterhalten' verwendet werden.
etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand halten
Keep calm and carry on.
Bleib ruhig und mach weiter.
Eine häufige Redewendung, die bedeutet, ruhig zu bleiben und weiterzumachen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
'Keep' wird oft in Alltagssituationen verwendet, um zu beschreiben, dass man etwas behält oder festhält.
Goldene Regel
Kontext beachten
Die Bedeutung von 'keep' hängt stark vom Kontext ab. Achte darauf, ob es sich um eine physische Handlung oder eine abstrakte Bedeutung handelt.
Wortursprung
Altenglisch 'cēpan', was 'halten' oder 'festhalten' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Verb 'keep' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von physischen Handlungen bis hin zu abstrakteren Bedeutungen wie das Aufrechterhalten von Beziehungen oder Zuständen.