address
Can you give me your new address?
Kannst du mir deine neue Adresse geben?
die genaue Ortsangabe eines Gebäudes oder einer Wohnung, typischerweise bestehend aus Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort
The address on the envelope was smudged.
Die Adresse auf dem Umschlag war verschmiert.
Please enter your billing address.
Bitte gib deine Rechnungsadresse ein.
Im Deutschen wird 'Adresse' großgeschrieben, da es sich um ein Substantiv handelt.
eine Ansprache oder Rede an ein Publikum richten
The president will address the nation tonight.
Der Präsident wird heute Abend eine Ansprache an die Nation halten.
Oft in Kombination mit Präpositionen wie 'an' oder 'zu'.
sich mit einem Problem oder einer Frage auseinandersetzen
We need to address the issue of climate change.
Wir müssen uns dem Problem des Klimawandels stellen.
Kann auch im Sinne von 'lösen' oder 'bewältigen' verwendet werden.
eine E-Mail oder einen Brief an jemanden senden
Please address your complaints to the customer service department.
Bitte richte deine Beschwerden an die Kundenabteilung.
Wird oft in formellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Adresse vs. Anschrift
Im Deutschen wird 'Adresse' oft synonym mit 'Anschrift' verwendet. 'Anschrift' betont jedoch stärker die formelle Angabe für Postsendungen, während 'Adresse' allgemeiner verwendet wird.
Goldene Regel
Präpositionen bei 'address'
Achte auf die richtige Präposition: 'to address a problem' (ein Problem angehen), 'to address someone' (jemanden ansprechen), 'to address a letter to someone' (einen Brief an jemanden richten).
Wortursprung
Das englische Wort 'address' stammt aus dem Altfranzösischen 'adrecier' (richten, lenken) und dem lateinischen 'directus' (gerichtet). Es entwickelte sich von der Bedeutung 'etwas gerade richten' zu 'eine Rede halten' und schließlich zur 'genauen Ortsangabe'.
Verwendungshinweise
Das Verb 'address' kann je nach Kontext unterschiedliche Präpositionen erfordern: 'to address a problem' (sich einem Problem widmen), 'to address someone' (jemanden ansprechen), 'to address a letter to someone' (einen Brief an jemanden richten).