Gleichgültigkeit

/ˈɡlaɪçˌɡʏltɪçkaɪ̯t/

sự vô cảm

Seine Gleichgültigkeit gegenüber den Problemen der anderen war offensichtlich.

Sự vô cảm của anh ấy đối với những vấn đề của người khác rất rõ ràng.

trang trọngthông thường

Tình trạng không quan tâm, vô cảm hoặc không có cảm xúc đối với một vấn đề hoặc tình huống nào đó.

Die Gleichgültigkeit der Regierung gegenüber der Umweltkrise ist besorgniserregend.

Sự vô cảm của chính phủ đối với khủng hoảng môi trường là đáng lo ngại.

Er zeigte eine beunruhigende Gleichgültigkeit gegenüber den Gefühlen seiner Freunde.

Anh ấy tỏ ra vô cảm đáng lo ngại đối với cảm xúc của bạn bè.

Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự lạnh lùng hoặc thiếu quan tâm.

Cụm từ kết hợp

Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, nên hãy sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự lạnh lùng hoặc vô cảm.

Từ 'Gleichgültigkeit' được hình thành từ 'gleichgültig' (vô cảm) + hậu tố '-keit' (tính chất).

Từ này thường được sử dụng để mô tả thái độ lạnh lùng hoặc thiếu quan tâm của một người đối với một vấn đề nào đó.

gleich

giống nhau, bình đẳng

prefix

gültig

hợp lệ, có giá trị

root

keit

tính chất

suffix

Từ Điển Đức Việt