Grundlage

/ˈɡʁʊntˌlaːɡə/
foundation

Eine solide Grundlage ist wichtig für jedes Projekt.

A solid foundation is important for every project.


formal

the basis or underlying principle on which something is established or developed

Die Grundlage der Theorie wurde durch Experimente bestätigt.

The foundation of the theory was confirmed by experiments.

Ohne eine klare Grundlage kann das Gebäude nicht stabil stehen.

Without a clear foundation, the building cannot stand stably.

Often used in academic, technical, or legal contexts to describe the core principles or starting points of a concept, system, or argument.

literal

the ground or basis on which something rests or is supported

Die Grundlage des Hauses besteht aus Stahlbeton.

The foundation of the house consists of reinforced concrete.

Refers to the physical base of a structure, such as a building's foundation.

Related Phrases

Pro Tip

Avoid literal translations for abstract contexts

While 'Grundlage' can mean 'foundation' in both literal and abstract senses, avoid translating it as 'base' when referring to principles or theories. 'Foundation' is more precise in academic or technical contexts.

Gold Rule

Use 'Grundlage' for essential components

Reserve 'Grundlage' for elements that are critical to the structure or validity of something. For example, use it for the theoretical basis of a study, not for a casual starting point.

Word Origin

From Middle High German 'grundelage', compound of 'Grund' (ground, basis) and 'Lage' (position, layer). The word has been in use since the 14th century, originally referring to the physical ground beneath a building before expanding to abstract meanings.

Usage Notes

In German, 'Grundlage' is often used in contexts requiring precision, such as academic research, engineering, law, or business. It implies not just a starting point but a well-established, essential component. Avoid using it for temporary or superficial bases.

Word Breakdown

Grund
ground, basis, root
root
+
Lage
position, layer, situation
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch