Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. ausfallen

ausfallen

/ˈaʊ̯sˌfalən/
nicht stattfinden oder versagen

Der Zug ist heute ausgefallen.

Der Zug fährt heute nicht.


allgemein

nicht stattfinden, abgesagt werden

Das Konzert wurde wegen schlechten Wetters ausgefallen.

Das Konzert wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.

Oft verwendet für geplante Veranstaltungen oder Dienstleistungen.

Technologie
technisch

versagen, nicht funktionieren

Die Stromversorgung ist ausgefallen.

Die Stromversorgung funktioniert nicht mehr.

Wird oft für technische Systeme oder Geräte verwendet.

allgemein

ausbleiben, nicht eintreffen

Die Lieferung ist ausgefallen.

Die Lieferung ist nicht eingetroffen.

Wird oft für erwartete Sendungen oder Lieferungen verwendet.

Kollokationen

ausfallen lassenetwas absichtlich nicht tunausfallennicht stattfinden

Synonyme

absagenversagenausbleiben

Antonyme

stattfindenfunktioniereneintreffen

Verwandte Ausdrücke

ausfallen lassenRedewendung
etwas absichtlich nicht tun

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

'Ausfallen' wird oft für geplante Ereignisse oder technische Systeme verwendet. Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung zu verstehen.

Goldene Regel

Kontext beachten

Die Bedeutung von 'ausfallen' hängt stark vom Kontext ab. In technischen Zusammenhängen bedeutet es oft 'versagen', während es in anderen Kontexten 'nicht stattfinden' bedeutet.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'aus-' (Präfix mit der Bedeutung 'von innen nach außen') und 'fallen' (Verb mit der Bedeutung 'herunterfallen').

Verwendungshinweise

Das Verb 'ausfallen' wird oft in Verbindung mit geplanten Ereignissen oder technischen Systemen verwendet. Es kann sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden.

Wortzerlegung

aus-
von innen nach außen
prefix
+
fallen
herunterfallen
root
Deutsches Wörterbuch
더 많은 German→German 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.