Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Betriebszeit

Betriebszeit

/bəˈtʁiːpsˌt͡saɪ̯t/
Zeitraum, in dem eine Maschine oder Anlage betrieben wird

Die Betriebszeit der Fabrik beträgt 24 Stunden am Tag.

Die Fabrik läuft rund um die Uhr.


Ingenieurwesen
technisch

Zeitspanne, während der eine Maschine, Anlage oder ein Betrieb aktiv ist

Die maximale Betriebszeit des Motors beträgt 10.000 Stunden.

Der Motor kann bis zu 10.000 Stunden laufen.

Wird oft in Wartungsplänen und technischen Spezifikationen verwendet.

Geschäft
Geschäft

Zeitraum, in dem ein Unternehmen oder eine Einrichtung geöffnet hat

Die Betriebszeit des Ladens wurde auf 18:00 Uhr verlängert.

Der Laden hat jetzt länger geöffnet.

Kann sich auf Öffnungszeiten oder Betriebsdauer beziehen.

Kollokationen

Betriebszeit verlängerndie Laufzeit verlängernBetriebszeit verkürzendie Laufzeit reduzierenBetriebszeit überwachendie Laufzeit kontrollieren

Synonyme

LaufzeitBetriebsdauerNutzungsdauer

Antonyme

StillstandszeitWartungszeit

Verwandte Ausdrücke

Betriebszeit verlängernRedewendung
die Laufzeit verlängern
Betriebszeit optimierenRedewendung
die Laufzeit effizienter gestalten

Profi-Tipp

Technische vs. betriebswirtschaftliche Verwendung

Achten Sie darauf, ob sich der Begriff auf Maschinen oder auf Geschäftszeiten bezieht.

Goldene Regel

Klarheit

Verwenden Sie 'Betriebszeit' präzise, um Missverständnisse zwischen technischen und betriebswirtschaftlichen Kontexten zu vermeiden.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Betrieb' (Betrieb) und 'Zeit' (Zeit)

Verwendungshinweise

Wird häufig in technischen und betriebswirtschaftlichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

Betrieb
Aktivität oder Funktion
root
+
Zeit
Zeitspanne
root
Deutsches Wörterbuch
더 많은 German→German 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.