호랑이에게 날개를 달아 주다
horangi-ege nalgae-reul dal-a juda◆成语
给强者增加不必要的优势
그 회사는 이미 잘 나가는 제품에 불필요한 기능을 추가해 호랑이에게 날개를 달아 주었다.
该公司在已经成功的产品上增加了不必要的功能，给老虎安上了翅膀。
非正式
指给已经强大的人或事物增加不必要的优势或资源，反而可能导致负面结果。
그 팀은 이미 우승할 가능성이 높은데도 불구하고 새로운 선수들을 영입해 호랑이에게 날개를 달아 주었다.
那个团队已经有很大的夺冠可能，但他们却引进了新球员，给老虎安上了翅膀。
这个成语通常用于批评不必要的干预或资源分配，可能导致负面结果。
相关短语
专业提示
使用场景
这个成语通常用于批评不必要的干预或资源分配，可能导致负面结果。
词源
这个成语的字面意思是'给老虎安上翅膀'，老虎本身已经很强大，给它安上翅膀反而可能导致负面结果。
用法说明
这个成语通常用于批评不必要的干预或资源分配，可能导致负面结果。
单词拆解
호랑이
老虎
root날개
翅膀
root달아 주다
安上
root韩汉词典