추석연휴

chuseok-yeonhyu

What does "추석연휴" mean in Chinese?

中秋假期

올해 추석연휴는 3일입니다.

今年的中秋假期有三天。

How to use "추석연휴" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

韩国传统节日中秋节（秋夕）前后连续的休假日，通常包括节日当天及前后各一天或两天。

추석연휴를 맞아 고향을 방문하는 사람들이 많습니다.

中秋假期期间，回乡探亲的人很多。

올해 추석연휴는 9월 17일부터 19일까지입니다.

今年的中秋假期是从9月17日到19日。

通常与‘추석’（中秋节）和‘연휴’（连休）组合使用。假期长度根据年份和政府公告调整，一般为3-4天。

搭配

추석연휴 기간中秋假期期间추석연휴를 보내다度过中秋假期추석연휴를 앞두고在中秋假期前夕

同义词

추석 가을연휴

专业提示

记忆技巧

将‘추석연휴’拆分为‘추석’（中秋）+‘연휴’（连休）理解。联想到韩国人在这期间返乡团聚、赏月、吃松饼等习俗，有助于加深记忆。

黄金法则

假期长度确认

韩国政府每年会根据‘추석’的日期调整‘연휴’天数。出行前应查询官方公告确认具体假期安排。

词源

由‘추석’（中秋节，秋夕）和‘연휴’（连续休假）组合而成。‘추석’源自‘추수’（秋收）+‘석’（夕，指节日），‘연휴’则为‘연속된 휴일’（连续假日）的缩略。

用法说明

该词多用于新闻报道、交通预报或日常对话中，指代具体的假期安排。注意区分‘추석’（单日节日）与‘추석연휴’（假期整体）。

单词拆解

추석

中秋节（韩国传统节日）

noun

연휴

连续休假日