Looking up...
指某人不加掩饰地展现出内心的真实情感或意图，常用于描述情感表达的真诚与直接。
그녀의 눈동자에서 진심이 명확히 드러났다.
从她的眼神中，真心流露无遗。
그의 말 한마디 한마디에서 진심이 명확히 드러났다.
从他每一句话中，真心流露无遗。
常用于书面语或正式场合，强调情感表达的自然与真实。
该短语强调的是情感表达的自然与真实，而非强度。若要强调强烈的情感，可使用'진심이 절실히 드러나다'(真心切切流露)。
'드러나다'强调情感的自然流露，而'보이다'更侧重于主动展示。例如：'그의 눈에서 슬픔이 드러났다'(悲伤从他眼中流露) vs '그는 슬픔을 보였다'(他展示了悲伤)。
由韩语词汇'진심'(真心，真诚)与'명확히'(明确地)和'드러나다'(显露、表现)组合而成。'드러나다'在此处表示情感或意图的自然流露，强调真诚与直接。
该短语通常用于描述他人情感或意图的自然流露，带有积极评价色彩。使用时需注意语境，避免误解为消极或强迫性的情感展现。