Looking up...
被清楚地理解,被准确领会
이해가 잘 되나요?
清楚理解了吗?
그의 설명이 정말 잘 이해되었어요.
他的解释真的被我清楚理解了。
常用于表达他人的解释或说明是否清晰、易懂。
‘이해되다’仅表示‘被理解’,而‘잘 이해되다’强调‘被清楚、准确地理解’。例如,‘이해되다’可用于‘그의 말이 이해되었다’(他说的话被理解了),而‘잘 이해되다’则强调理解的质量,如‘그의 말이 잘 이해되었다’(他说的话被清楚理解了)。
当你想确认对方的解释是否清晰时,可以使用‘잘 이해되나요?’(清楚理解了吗?)。当你想表达自己清楚理解时,可以使用‘잘 이해되었어요’(清楚理解了)。
由副词‘잘’(好地)+ 动词‘이해되다’(被理解)构成。‘이해되다’本身由‘이해’(理解)+ 后缀‘-되다’(被动)构成。
1. 通常用于被动语态,强调理解的结果。2. 可用于正式或非正式场合。3. 在对话中常用‘잘 이해가 안 되다’表示‘不太理解’。