원숭이도 나무에서 떨어진다
wonsungido namuseo ppyeoreojindaproverb★中级◆谚语
非正式
即使聪明的人也会犯错，强调人无完人，任何人都可能出错。
원숭이도 나무에서 떨어지는데, 나만 완벽할 수는 없어.
连猴子都会从树上掉下来，我不可能十全十美。
💡
通常用于安慰自己或他人，强调犯错是人之常情。
同义词
反义词
相关短语
완벽주의短语
完美主义
💡专业提示
使用场景
当需要缓解因犯错带来的自责或他人的批评时使用。
⚡黄金法则
谚语适用性
适用于强调人无完人，但需注意使用场合，避免显得敷衍。
📖词源
这个谚语源自对猴子攀爬树木时可能失误的观察，比喻即使技能高超的人也会犯错。
📝用法说明
多用于自我安慰或劝慰他人时，强调犯错是正常现象。
单词拆解
원숭이
猴子
root나무
树
root떨어진다
掉下来
root韩汉词典