실수도 할 수 있다

sil-sudo hal su itda

人也会犯错

실수도 할 수 있다. 완벽한 사람은 없다.

人也会犯错。没有完美的人。

◆ 真正含义

强调人非圣贤，孰能无过，表达宽容或自我安慰。

¶ 字面意思

能够犯错

字面拆解

실수错误+도也+할 수 있다能够做到

◇ 意境

想象一个人犯错后，他人或自己宽容地理解并接受。

◈ 使用场景

朋友犯了一个小错误，你可以用这句话安慰他：'실수도 할 수 있다. 너무 자신을 탓하지 마라.'

◉ 文化注释

韩国文化中，强调人非圣贤，孰能无过，犯错是人之常情。

非正式

表示即使是人也会犯错，强调人非圣贤，孰能无过。

실수도 할 수 있다. 너무 자신을 탓하지 마라.

人也会犯错。不要太责怪自己。

常用于安慰或宽恕他人或自己，强调犯错是人之常情。

搭配

실수도 할 수 있다人也会犯错

同义词

실수할 수 있다 오류를 범할 수 있다

反义词

완벽하다 실수하지 않는다

相关短语

인간이니까 실수도 할 수 있다短语

因为是人，所以会犯错

专业提示

使用场景

适用于安慰他人或自我宽慰时使用，强调犯错是人之常情。

黄金法则

语法规则

'할 수 있다'是'할 수 있다'的缩写形式，表示能力或可能性。

词源

由'실수'（错误）和'할 수 있다'（能够做到）组成，字面意思是'能够犯错'。

用法说明

多用于日常对话中，表达宽容或自我安慰。

单词拆解

실수

错误

root

+

도

也

particle

+

할 수 있다

能够做到

verb phrase

韩汉词典

Browse more Korean→Chinese words →