시작이 반이다

sijagi banida谚语
万事开头难

새로운 프로젝트를 시작할 때는 시작이 반이다.

开始新项目时,万事开头难。


真正含义
指事情的开始是最困难的部分,完成一半的工作。
字面意思
开始是一半。
字面拆解
시작开始+一半+이다
意境
比喻开始是完成一半的工作,强调开始的重要性。
使用场景
在鼓励朋友开始新项目或面对困难时使用。
文化注释
这个谚语反映了韩国人对开始的重视和对坚持的鼓励。
非正式

指事情的开始是最困难的部分,完成一半的工作。

시작이 반이니 포기하지 마라.

万事开头难,所以不要放弃。

这个谚语强调了开始的重要性和困难性,鼓励人们坚持下去。

相关短语

专业提示

使用场景

这个谚语适用于鼓励他人在开始新任务或面对困难时保持信心。

黄金法则

文化背景

这个谚语反映了韩国人对开始的重视和对坚持的鼓励。

词源

这个谚语源自韩国传统智慧,强调开始的重要性。

用法说明

通常用于鼓励人们在面对新任务或挑战时保持耐心和毅力。

单词拆解

시작
开始
root
+
一半
root
+
이다
root
韩汉词典