시간
시간이 얼마나 걸리나요?
需要多少时间？
时间（指时间概念或具体时刻）
저는 매일 아침 7시에 일어나요. 그리고 한 시간 동안 아침 운동을 해요.
我每天早上七点起床，然后运动一个小时。
이 일을 끝내는 데 얼마나 시간이 걸릴까요?
完成这件事需要多少时间？
시간 can refer to both abstract time (e.g., 'free time') and concrete time (e.g., '3 o'clock').
时间（指一段时长或间隔）
저는 하루에 세 시간씩 한국어를 공부해요.
我每天学习韩语三个小时。
Used to indicate a duration (e.g., 'three hours').
时间（指某个特定的时刻或时期）
이 시간에는 길이 막히니까 일찍 출발하세요.
这个时间段路上会堵车，所以早点出发吧。
Refers to a specific time period (e.g., 'rush hour').
相关短语
专业提示
区分时间概念
시간 can mean 'time' (abstract), 'hour' (duration), or 'time of day' (e.g., 아침 시간 = morning time). Pay attention to context to distinguish between these meanings.
黄金法则
时间表达习惯
在韩语中，表达‘几点几分’时，通常使用‘시간’与数词结合（e.g., 세 시 = 3点，두 시간 = 两小时）。
词源
originates from Middle Chinese 時閒 (MC dʒɨ tʃɛn), meaning 'time interval'. The Korean word 时间 (시간) is a direct borrowing from Chinese, retaining the same meaning.
用法说明
시간 is a fundamental concept in Korean and is used in both formal and informal contexts. It is often combined with other words to form compound nouns (e.g., 시간표 = timetable, 시간대 = time slot).