Looking up...
사랑은 모든 감정을 이기는 힘이 있어요.
爱是战胜所有情感的力量。
对某人或某事物深厚的感情,尤指浪漫或热烈的爱
그는 그녀를 진심으로 사랑합니다.
他真心爱她。
사랑은 희생과 인내를 요구합니다.
爱需要牺牲与忍耐。
可指浪漫爱情、亲情、友情或对事物的热爱(如对祖国、艺术等)
‘사랑’强调深厚的感情,‘애정’则更偏向于温柔的爱意或依恋。如‘부모에 대한 애정’(对父母的爱意)通常用‘애정’而非‘사랑’。
作为名词,‘사랑’通常出现在主语、宾语或补语位置。如‘나는 그를 사랑합니다.’(我爱他)。
中古韩语 思愛(사ᅀᅡᅀᅵ),源自汉语‘思爱’。现代韩语中,‘사랑’作为独立名词使用,取代了古代的‘사ᅀᅡᅀᅵ’。
在韩语中,‘사랑’既可用于正式场合(如文学作品、演讲),也可用于日常口语。与中文‘爱’用法相似,但韩语中‘사랑’更强调主观情感的深厚与真挚。