Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 韩汉词典 /
  4. 사랑

사랑

sarang
爱

사랑은 모든 감정을 이기는 힘이 있어요.

爱是战胜所有情感的力量。


正式

对某人或某事物深厚的感情,尤指浪漫或热烈的爱

그는 그녀를 진심으로 사랑합니다.

他真心爱她。

사랑은 희생과 인내를 요구합니다.

爱需要牺牲与忍耐。

可指浪漫爱情、亲情、友情或对事物的热爱(如对祖国、艺术等)

搭配

사랑에 빠지다坠入爱河사랑을 나누다分享爱사랑의 감정爱的情感

同义词

애정사모사랑함

反义词

미움증오

相关短语

사랑의 결말短语
爱情的结局
사랑의 시작短语
爱的开始

专业提示

区分‘사랑’与‘애정’

‘사랑’强调深厚的感情,‘애정’则更偏向于温柔的爱意或依恋。如‘부모에 대한 애정’(对父母的爱意)通常用‘애정’而非‘사랑’。

黄金法则

‘사랑’在句中的位置

作为名词,‘사랑’通常出现在主语、宾语或补语位置。如‘나는 그를 사랑합니다.’(我爱他)。

词源

中古韩语 思愛(사ᅀᅡᅀᅵ),源自汉语‘思爱’。现代韩语中,‘사랑’作为独立名词使用,取代了古代的‘사ᅀᅡᅀᅵ’。

用法说明

在韩语中,‘사랑’既可用于正式场合(如文学作品、演讲),也可用于日常口语。与中文‘爱’用法相似,但韩语中‘사랑’更强调主观情感的深厚与真挚。

单词拆解

사
思考、心意
root
+
랑
连接或强调语气
suffix
韩汉词典
Browse more Korean→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.