mul

물이 부족해요.

水不足了。


正式

液体状态的无色透明物质,地球上最常见的化合物之一。

물이 끓고 있어요.

水正在沸腾。

물을 마시다

喝水

在韩语中也可用于比喻,如「물처럼 맑다」(像水一样清澈)。

非正式

用于洗涤、清洁或烹饪的液体。

세수를 하다

洗脸(字面:用水洗)

물을 틀어 주세요.

请把水龙头打开。

正式

韩语中用于构成复合词,表示与水相关的事物。

물고기

鱼(字面:水中的动物)

물병

水瓶

搭配

同义词

相关短语

물과 불短语
水火不相容
물을 끼얹다成语
泼冷水,打击他人积极性

专业提示

发音小贴士

韩语「물」的发音类似汉语「木」的轻声,但舌位更靠前。注意收音「ㄹ」在词尾时不发音,但会使前面的元音变短。

黄金法则

韩语中「물」的复合词构词法

韩语中大量与水相关的名词由「물」+名词构成,如「물고기」(鱼)、「물결」(水波)、「물병」(水瓶)。学习时可通过分解记忆。

词源

中古韩语「믈」,源自古韩语「물」,与日语「水」(みず)同源,属于朝鲜语族固有词。

用法说明

在韩语中,「물」是最基础的日常用词,几乎无所不在。注意与汉字词「수」(如「수도」自来水)的区别。

单词拆解

root
韩汉词典