Looking up...
늦은 대책
neujeun daechaek
亡羊补牢
늦은 대책으로 문제를 해결하려 했다.
他试图通过亡羊补牢来解决问题。
非正式
指在问题已经发生后才采取补救措施，通常带有事后补救的意味。
늦은 대책으로 회사 위기를 모면했다.
公司通过亡羊补牢的方式化解了危机。
这个表达通常带有消极或无奈的语气，暗示补救措施可能不够及时或有效。
相关短语
专业提示
用法提示
这个表达通常用于正式或半正式的语境中，表达对某些行动的不满或批评。
黄金法则
关键规则
这个表达强调的是补救措施的迟缓性，通常带有消极的语气。
词源
由形容词 '늦은'（迟的）和名词 '대책'（对策）组成，字面意思是“迟来的对策”。
用法说明
这个表达通常用于批评或评论某些行动过于迟缓，未能预防问题发生。
单词拆解
늦은
迟的
adjective대책
对策
noun韩汉词典