Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

눈앞에 있는 것도 못 보다

nunap-e isseun geot-do mot boda
phrase★中级— 明明在眼前却看不见
◆ 真正含义
指一个人虽然某样东西或情况就在他面前,但却完全无法察觉或理解。
¶ 字面意思
在眼前的东西也看不见
字面拆解
눈앞에在眼前+있는存在+것도也+못 보다看不见
◇ 意境
这个表达的形象是一个人站在某样东西或情况面前,但却完全无法察觉或理解。
◈ 使用场景
当你想批评或指责某人对明显的事实视而不见时,可以使用这个表达。例如,当有人明明知道某件事却装作不知道时,可以用这个表达来形容他。
◉ 文化注释
这个表达在韩国文化中常用于批评或指责某人对明显的事实视而不见,也可以用于形容某人对周围的环境或情况缺乏敏感度。
非正式

指一个人虽然某样东西或情况就在他面前,但却完全无法察觉或理解。

그 사람은 눈앞에 있는 것도 못 보는 사람이다.

那个人连眼前的东西都看不见。

너는 눈앞에 있는 것도 못 보는구나.

你连眼前的东西都看不见。

💡

这个表达通常用于批评或指责某人对明显的事实视而不见。

同义词

反义词

相关短语

눈앞에 있는 것도 못 보다成语
明明在眼前却看不见

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于批评或指责某人对明显的事实视而不见,也可以用于形容某人对周围的环境或情况缺乏敏感度。

⚡黄金法则

使用规则

这个表达通常用于批评或指责某人对明显的事实视而不见,也可以用于形容某人对周围的环境或情况缺乏敏感度。

📖词源

这个表达由'눈앞에 있는'(在眼前)和'못 보다'(看不见)组成,字面意思是'在眼前的东西也看不见',但实际意思是指对明显的事实视而不见。

📝用法说明

这个表达通常用于批评或指责某人对明显的事实视而不见,也可以用于形容某人对周围的环境或情况缺乏敏感度。

单词拆解

눈앞에
在眼前
phrase
+
있는
存在
verb
+
것도
也
particle
+
못 보다
看不见
verb
韩汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.