공든 탑이 무너지랴

gongdeun tapei meoneojillya谚语
有志者事竟成

이 프로젝트는 이미 많은 노력이 들어갔으니 성공할 거예요.

这个项目已经投入了很多努力,一定会成功的。


真正含义
强调坚持努力的重要性,努力建立的事物不会轻易崩溃。
字面意思
投入努力建造的塔会倒塌吗?
字面拆解
공든投入努力++무너지랴会倒塌吗
意境
想象一座经过精心建造的塔,象征经过努力建立的事物。
使用场景
在鼓励他人或自我激励时使用,强调坚持努力的重要性。
文化注释
源自韩国传统建筑中塔的建造过程,强调建造过程中的坚持和努力。
正式

指经过努力建立的事物不会轻易崩溃,强调坚持努力的重要性。

공든 탑이 무너지랴. 우리 팀은 이미 3년 동안 이 프로젝트를 준비해왔어.

有志者事竟成。我们团队已经为这个项目准备了3年。

常用于鼓励他人坚持努力,强调付出的努力不会白费。

相关短语

노력한 결과는 반드시 보상받는다谚语
努力的结果一定会得到回报

专业提示

使用场景

适用于鼓励他人或自我激励,强调坚持努力的重要性。

黄金法则

使用规则

多用于正式场合,强调努力的重要性。

词源

源自韩国传统建筑中塔的建造过程,强调建造过程中的坚持和努力。

用法说明

多用于鼓励他人或自我激励,强调坚持努力的重要性。

单词拆解

공든
投入努力
root
+
root
+
무너지랴
会倒塌吗
root
韩汉词典