Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 韩汉词典 /
  4. 노력한 결과는 반드시 보상받는다

노력한 결과는 반드시 보상받는다

noryeokhan geongwaeun bobseongbajanda◆谚语
努力必有回报

노력한 결과는 반드시 보상받는다. 포기하지 마라.

努力必有回报,不要放弃。


◆ 真正含义
通过努力必然会得到相应的回报或奖励。强调坚持不懈的努力最终会带来成功或满足感。
¶ 字面意思
努力的结果必然会得到回报。
字面拆解
노력한努力的+결과结果+보상받는다得到回报
◇ 意境
想象一个人通过不断的努力,最终获得成功或奖励的场景。
◈ 使用场景
在鼓励他人或自我激励时使用,强调努力的重要性。例如,在学习、工作或运动中鼓励他人坚持努力。
◉ 文化注释
这个谚语反映了韩国文化中重视努力与回报的价值观,强调通过努力可以获得成功和满足感。
非正式

通过努力必然会得到相应的回报或奖励。强调坚持不懈的努力最终会带来成功或满足感。

그는 매일 아침 5시에 일어나서 공부했고, 결국 노력한 결과는 반드시 보상받았다.

他每天早上五点起床学习,最终努力得到了回报。

这个谚语常用于鼓励人们坚持努力,暗示付出必有回报。

搭配

노력한 결과努力的结果보상받다得到回报

同义词

노력하면 반드시 성과가 있다열심히 하면 반드시 보상받는다

反义词

노력해도 소용없다무조건 실패한다

相关短语

열심히 하면 반드시 보상받는다谚语
努力必有回报
노력한 만큼 보상받는다谚语
付出多少努力,得到多少回报

专业提示

使用场景

这个谚语适用于鼓励他人或自我激励时使用,强调努力的重要性。

黄金法则

文化背景

韩国文化中非常重视努力与回报的关系,这个谚语体现了这种价值观。

词源

这个谚语源自韩国传统文化,强调努力与回报之间的因果关系。

用法说明

通常用于鼓励他人或自我激励,强调坚持努力的重要性。

单词拆解

노력한
努力的
root
+
결과
结果
root
+
보상받는다
得到回报
root
韩汉词典
Browse more Korean→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.