경기

gyeonggi

比赛；竞赛；情况

오늘 축구 경기가 있어요.

今天有足球比赛。

正式

体育、竞技或其他活动中的竞赛或比赛。

수능 영어 시험은 3시간짜리 경기예요.

高考英语考试是3小时的比赛。

월드컵 축구 경기가 열리면 전 세계가 열광해요.

世界杯足球比赛开幕时，全世界都为之疯狂。

常用于体育赛事、考试、竞技活动等。

非正式

状况、形势或局面（多指不好的情况）。

사회가 너무 복잡한 경기야.

社会太复杂了。

常用于口语，表达不好的局面或状况。

正式

京畿道（韩国首都圈地区）。

저는 경기 출신입니다.

我是京畿道人。

地名，指韩国首都首尔及其周边地区。

搭配

경기장比赛场地；体育场경기력比赛表现；竞技能力경기 중比赛进行中

同义词

시합 대회 경기력

反义词

무경기 비경기

专业提示

区分‘경기’与‘시합’

‘경기’更常用于体育或正式竞赛，‘시합’则更通用，可指任何形式的竞赛或对决。例如，‘야구 경기’（棒球比赛）而非‘야구 시합’。

黄金法则

‘경기’的多义性

‘경기’在不同语境下意义不同：体育比赛、状况或京畿道。需根据上下文判断具体含义。

词源

‘경기’一词源于汉字‘競技’，原指体育或竞技活动。在韩语中，‘경기’保留了汉字词的意义，并扩展到指代各类竞赛或状况。

用法说明

1. 用于体育赛事时，可指单场比赛或系列赛。 2. 用于口语时，‘경기’可泛指任何状况或局面，常带有负面情绪。 3. 在指代京畿道时，通常大写为‘경기道’（京畿道）。

单词拆解

競

竞争、竞赛

root

技

技艺、技能