Looking up...
“지난 폭우로 강이 범람하여 홍수가 났다.”
지난 폭우로 강이 넘쳐서 큰 물난리가 났다.
강이나 바다의 물이 평소보다 지나치게 불어넘쳐서 주변 지역을 덮치는 현상
홍수로 인해 도로가 침수되었다.
홍수로 인해 도로가 물에 잠겼다.
정부는 홍수 피해 복구를 위해 긴급 대책을 발표했다.
정부는 홍수로 피해를 입은 지역을 돕기 위한 대책을 발표했다.
기후 변화로 인해 홍수의 빈도와 강도가 증가하고 있다.
많은 양이 한꺼번에 쏟아지거나 넘쳐흐르는 현상
뉴스에서 정보의 홍수가 언급되었다.
뉴스에서 정보가 너무 많이 쏟아져 나오는 현상이 언급되었다.
주로 '정보의 홍수'와 같은 비유적 표현으로 사용된다.
'홍수'는 자연 disastro로 인한 강이나 바다의 범람을, '침수'는 인공적인 원인(예: 배수 시설 고장)으로 인한 물의 범람을 가리킨다. 시험에서 자주 혼동하니 주의하자.
'홍수', '가뭄', '태풍', '지진' 등은 자연 disastro를 가리키는 대표적인 한자어이므로 뜻을 정확히 알고 있어야 한다.
한자어 '洪水'에서 유래하였다. '洪'은 '크다'를, '水'는 '물'을 의미한다.
자연 disastro로 인한 물의 범람을 가리킬 때는 '홍수'를, 인공적인 원인으로 인한 경우는 '침수'를 더 자주 사용한다. 비유적으로는 '정보의 홍수'와 같이 과도한 양이 쏟아져 나오는 현상을 표현할 때도 쓴다.